: ფოტო: რობინ ჰამონდი
სტიპენდია ლგბტქი+ ფოტოგრაფებისთვის: სადაც სიყვარული უკანონოა
02 02 2022

წარმოგიდგენთ პლატფორმა "სადაც სიყვარული უკანონოა"-ს მიერ ლგბტქი+ ფოტოგრაფებისთვის სასტიპენდიო კონკურსის განცხადების თარგმანს:

სადაც სიყვარულია უკანონოა" (Where Love Is Illegal) აზიარებს ლგბტქი+ დისკრიმინაციისა და გადარჩენის ამბებს მთელი მსოფლიოდან. ჩვენ შევქმენით "სადაც სიყვარული უკანონოა", რადგან გვჯერა, რომ ამბებს აქვთ ძალა დაანგრიონ ბარიერები, რომლებიც საზოგადოებებს ჰყოფს.

ამბების გაზიარებისას მნიშვნელოვანია, ვინ აკონტროლებს თხრობას. მარგინალიზებულ თემთა ისტორიებს ხშირად ყვებიან გარეთ მყოფნი და იშვიათად მსგავსი გამოცდილების მქონე ადამიანები. სტიპენდია "სადაც სიყვარული უკანონა" შეიქმნა ლგბტქი+ ფოტოგრაფებისთვის, ისეთი ნარატივების მხარდასაჭერად, რომლებიც განმსაზღვრელია ქვიარ თემებისთვის.

ეს ჯილდო სტიპენდიანტებს საშუალებას მისცემს შექმნან ორიგინალური ფოტოგრაფიული ნამუშევარი და ჩაწერონ ჩვენებები ქვიარ გამოცდილების შესახებ.

წარმატებული აპლიკანტები წარმოაჩენენ ორიგინალურ ხედვას და ღრმა გაგებას პერსონალური თხრობის მნიშვნელობის შესახებ.

სამი გრანტი გადაეცემა სამ სტიპენდიანტს - ერთი 5000 აშშ დოლარის და ორი 2500 აშშ დოლარის ოდენობით.

გრანტები განკუთვნილია ახალი ნამუშევრების წარმოებისთვის, ან არსებული პროექტის გაგრძელების მხარდასაჭერად. Witness Change (არაკომერციული ორგანიზაცია, რომელიც დგას "სადაც სიყვარული უკანონოა"-ს უკან) იმუშავებს პარტნიორებთან და სოციალურ მედიაში, რათა უზრუნველყოს ნამუშევრების წვდომა ფართო აუდიტორიებთან მთელს მსოფლიოში.

სასტიპენდიო პერიოდის დროს შექმნილი ნამუშევარი უნდა შეიცავდეს პერსონალურ მონათხრობს/ჩვენებებს ფოტოებზე გამოსახული ადამიანებისგან. სტიპენდიის მისაღებად გეოგრაფიული არეალი შეზღუდულია აფრიკაში, ევროპაში ან ახლო აღმოსავლეთში შექმნილი ნამუშევრებისთვის, მაგრამ ფოტოგრაფებს განაცხადის შეტანა მსოფლიოს ნებისმიერი ადგილიდან შეუძლიათ. უპირატესობა მიენიჭებათ მათ, ვისაც კავშირი აქვს იმ ზონასთან, სადაც გადაღება მოხდება.

აპლიკანტებმა უნდა წარადგინონ წინა ფოტოგრაფიული ნამუშევარი და საპროექტო წინადადება ევროპის, აფრიკის ან ახლო აღმოსავლეთის ქვიარ თემთა ისტორიების გასაზიარებლად.

მონაწილეობა უფასოა და განაცხადების მიღების ბოლო ვადაა 2022 წლის 14 თებერვალი.

დამატებითი ინფორმაციისთვის და განაცხადის შესატანად, გადადით ბმულზე: https://witnesschange.org/the-where-love-is-illegal-fellowship



ფოტო
"ღამე და დღე" | ტრანს პერფორმანსი
წარმოდგენის მიხედვით, "ტარტაროზი" ერთადერთი ადგილია, სადაც ღამის ქალღმერთი ნიქსი და მისი ახლობელი ქალღმერთები იკრიბებიან - ადამიანებისგან დავიწყებული სამყაროს შემქმნელი ღმერთები, გენდერულად არაბინარული არსებები, რომლებიც ერთ დროს თავისუფალ სიყვარულს ქადაგებდნენ. დღეს კი ისინი იძულებულნი არიან ჰეტერონორმატიული მორალით შემოსაღვრულ რეალობაში იცხოვრონ, რომელიც მათ ნამდვილ იდენტობას ახშობს. მითოლოგიისა და რეალობის ასეთი გათამაშება კომენტარია თანამედროვე საქართველოში ტრანსგენდერი ადამიანების ყოფაზე, რომელთათვისაც საზოგადოებრივი აგრესია და სიძულვილი ყოველდღიური გამოცდილებაა, ასეთ რეალობაში საკუთარი იდენტობის მუდმივი მალვა და გარდასახვა კი, როგორც თვითგადარჩენის ერთ-ერთი მეთოდი, ერთგვარ პერფორმანსად იქცევა.
"ღამე და დღე" | ტრანს პერფორმანსი
ქვიარ დების გარბენი - სოციალური და გარემოსდაცვითი სამართლიანობა
სიძულვილს გადარჩენილი ადამიანები იქ, სადაც სიყვარული აკრძალულია
ტყის ვარდი | ტრანს აუდიო გასეირნება