ცოტა უფრო მეტად უცნაური
15 05 2009

გამოვიდა ცნობილი თანამედროვე ბრიტანელი რომანისტის, სარა ვოტერსის (Sarah Waters) ახალი, მეხუთე რომანი, სახელწოდებით “ცოტა უფრო მეტად უცნაური” (The Little Stranger), რომელიც ევროპულ წიგნის მაღაზიებში 28 მაისიდან გამოჩნდება.

1998 წელს, როდესაც მისი სადებიუტო რომანი - ოფიციალური თარგმანის მიხედვით “ხავერდის ფეხები”, ხოლო უფრო კონტექსტურად რომ ვთარგმნოთ, “შეეხე ხავერდს ენის წვერით” (Tipping The Velvet) – გამოქვეყნდა, როგორც წიგნმა, ასევე ავტორმა მაშინვე მიიპყრო მრავალრიცხოვანი მკითხველის დიდი ყურადღება, რომლებიც ლესბოსური “ვიქტორიანული” ინგლისით დაინტერესდნენ.

ვოტერსის ორმა შემდგომმა რომანმა “სიახლოვე” (Affinity) (1999 წ.) და “დელიკატური ნამუშევარი” (Fingersmith) (2002 წ.) ავტორის “ვიქტორიანული ტრილოგია” დაასრულა, ხოლო მეოთხე წიგნით - “ღამის თვალთვალი” (The Night Watch) (2006 წ.) - მან ადამიანური ამბების მოთხრობით იმ დროში, როდესაც მსოფლიოს ბომბები ახმაურებდა, 40-იანი წლების ლონდონის გრძნობაზე მოყვანა სცადა.

მწერლის პირველი სამი რომანი ეკრანიზებულია, ხოლო “ღამის თვალთვალის” სატელევიზიო ვერსია ამჟამად მუშავდება BBC-ზე.

სარა ვოტერსი მრავალი ღირსშესანიშნავი პრემიითაა დაჯილდოებული, მათ შორის, მას რამდენჯერმე აქვს მიღებული Stonewall Book Award-ის ლიტერატურული პრემია, რომელსაც დიდი ბრიტანეთის წამყვანი ლგბტ ორგანიზაცია “სთოუნვოლი” ყოველწლიურად ანიჭებს ლგბტ თემატიკაზე შექმნილ საუკეთესო ინგლისურენოვან ლიტერატურულ ნაშრომს. მწერალი ასევე ”ორანჯის”, “სომერსეთ მოემისა” და სხვა ლიტერატურული პრემიების ლაურეატია. იგი 2003 წელს დასახელდა ცნობილი პრესტიჟული ლიტერატურული ჟურნალისა და გამომცემლობის “გრანტას” “ახალგაზრდა ბრიტანელ რომანისტთა საუკეთესო ოცეულს” შორის.

დაწვრილებითი ინფორმაცია სარა ვოტერსის, მისი შემოქმედებისა და ახალი რომანის შესახებ შეგიძლიათ, იხილოთ მწერლის ოფიციალურ ვებ-გვერდზე.



ფოტო
ტყის ვარდი | ტრანს აუდიო გასეირნება
"ყველა ჩვენგანის ცხოვრებაში არის ქუჩები, რომლებსაც ყოველდღე გავდივართ, რომელიც  ამ ყოველდღიური ნორმალობის ნაწილი ხდება, მაგრამ სხვა ადამიანები ამ ადგილებს, სახლებს, თუ შენობებს სხვაგვარად ხედავენ." "ტყის ვარდი" - ტრანს აუდიო გასეირნება" მარეიკე ვენცელის იდეით და ტრანს თემის თანამონაწილეობით შექნილი კიდევ ერთი უნიკალური პროექტი და გაგრძელებაა თანამშრომლობის იმ მნიშვნელოვანი პროცესის, რომელიც გასულ წელს პერფორმანსით "ღამე და დღე" დაიწყო. ტრნს აუდიო გასეირნება მცდელობაა, რუკის მეხსიერებაში მოვნიშნოთ უფრო მეტი, ვიდრე კონკრეტული ადგილები და ერთმანეთს შევახსენოთ, რომ "ეს ქალაქი ბევრი ადამიანისაა, რომ ამ ადამიანებს ბევრი სხვადასხვა ცხოვრება და გზა აქვთ, და რომ ამ გზაზე შეიძლება ნებისმიერ მათგანთან ერთად გაიარო."
ტყის ვარდი | ტრანს აუდიო გასეირნება
ქვიარ დების გარბენი - სოციალური და გარემოსდაცვითი სამართლიანობა
"ღამე და დღე" | ტრანს პერფორმანსი
"ვნებები და უფლებები"- ნამუშევრები გამოფენიდან